Le coleslaw est une salade dont l’élément principal est le chou cru râpé. Il est communément accompagné de carottes râpées et d’oignons. Le tout repose quelques heures au frigo dans un mélange de sucre et de sel, de mayonnaise ou de vinaigre ou encore de citron.
Il existe de nombreuses variantes de cette recette incluant du chou rouge, du fromage râpé, des morceaux d’ananas ou de pommes, du céleri, du poivron, des raisins secs. Les Hollandais qui ont fondé l’État de New York cultivaient des choux à proximité du fleuve Hudson, et les préparaient sous forme de salade de choux râpés appelée « koolsla »(kool signifie chou et sla signifie salade). Le terme « koolsla » s’est anglicisé en « coleslaw ».
« Retour au lexique